Давно это было... у меня до сих пор Дримбокс Х800 лежит где-то в шкафу... Очень старый и прошивка в нем какая-то... на русском и на украинском только...
Ну а пока - смело качаем чистую сборку Windows 10 x64 Pro/Home 22H2 на русском языке - http://windowsbit.net - естественно, это для тех, кто понимает, что делает....
Так она под Андроидом работает или на Линукс? Прошивки на нее есть? Такая же завалялась - блока питания только нет, но ПДУ в комплекте. Прошлый хозяин говорит - она начала притормаживать на качественном видео и дескать прошивка может все исправить.
Насколько хорошо эта программа работает с новыми версиями Виндовс? Надо попробовать... Для начала на надо Windows 10 скачать, установить - я например, ставил на виртуальную машину. Но в этом случае могут быть ошибки.
И вот что можно сказать - РиваТюнер глючит под "Десяткой" - программа не обновляется с 2009 года...
Сейчас все тоже самое... только смысла в этом нет. Интереснее например воевать с зомби - сразу много XР зарабатываешь... ну и добыча полезных ископаемых... вот строительство не приносит ничего - только когда блоки улучшаешь, то хорошо опыт капает!
Да, перевод машинный. Вы знаете сколько сейчас стоят услуги переводчика, да еще и грамотного, который может обработать текст?!
В целом перевод качественный - Гугл переводчик. Смысл не теряется. Главное чтобы изначальный текст был грамотно написан и не содержал всяких жаргонных или узкоспециальных слов.
В принципе, проверить несложно: берете текст на русском, переводите на казахский. Потом его снова переводите на русский и смотрите результат. Можно перевести этот текст в разных переводчиках.
Это у вас машинный перевод статьи на казахский язык? С помощью какого переводчика - Гугла или Яндекса, или вы используете какой-то другой? И какое качество? Вам говорили сами казахи по этому поводу что-нибудь? Насколько такой перевод точен и вообще смысл не теряется?
Вообще, по части компьютеризации СССР был одним из лидеров в мире. И лишь "странное" решение отказаться от собственных разработок и переход на Западные решения, уничтожили эту нашу отечественную собственную компьютерную школу...
До сих пор непонятно ЗАЧЕМ это сдали в правительстве СССР...