Невеста Тиля Уленшпигеля - рисунок Михаила Дмитриенко

***

Протесты против маневров

Триполи, 10 ноября 1981 г. (ТАСС). В ливийской столице состоялся массовый митинг протеста против проведения маневров «Брайт стар». Его участники решительно осудили агрессивный курс Вашингтона, направленный на нагнетание напряженности на Арабском Востоке и установление там господства США. Выступивший на митинге один из руководителей Ливии Абдель Салам Джеллуд заявил, что маневры ставят целью запугать прогрессивные арабские страны, выступающие против диктата администрации Рейгана, которая возвела шантаж и международный терроризм в ранг государственной политики.

На серьезную опасность, которую представляют собой маневры «Брайт стар», указал постоянный секретариат Общеарабского народного конгресса (ОНК) в послании участникам Международной конференции солидарности с народом Ливии. Маневры военщины США, подчеркивается в документе, усиливают напряженность в районе Ближнего Востока и создают серьезную угрозу не только для арабских стран, но и для других народов. Проводя военные учения на территории, находящейся за тысячи километров от США, вашингтонская администрация бросает вызов мировой общественности, выступающей за мир, разрядку и разоружение, за ликвидацию американских водных баз на чужих территориях. Народ Ливии, отмечается в послании, более чем кто-либо обеспокоен опасными планами Пентагона. Он не забыл об агрессивных устремлениях военщины США, совершившей в августе этого года разбойничье нападение на самолеты ливийских ВВС. Постоянный секретариат ОНК призвал все миролюбивые силы развернуть широкую кампанию осуждения опасных планов Вашингтона, направленных против интересов арабских народов, на установление в регионе господства американского империализма.

Эль-Джазаир, 10 ноября 1981 г. (ТАСС). Военные маневры «Брайт стар» представляют собой еще одну попытку с помощью угроз и демонстрации силы оказать нажим на арабские страны, отвергающие предательские кэмп-дэвидские соглашения, пишет алжирская газета «Эль-Муджахид». Попытка шантажировать арабов, отмечает газета, единодушно отвергаются сегодня всеми народами региона. По словам газеты «Аш-Шааб», другая цель маневров — впервые испытать на практике «силы быстрого развертывания», которые Вашингтон предназначает для прямого военного вмешательства в странах Азии и Африки.

***

Protests against maneuvers

Tripoli, November 10, 1981 (TASS). A mass protest rally against the Bright Star maneuvers took place in the Libyan capital. Its participants strongly condemned Washington's aggressive course aimed at escalating tension in the Arab East and establishing US domination there. One of the leaders of Libya, Abdel Salam Jelloud, who spoke at the rally, said that the maneuvers are aimed at intimidating progressive Arab countries opposing the dictates of the Reagan administration, which elevated blackmail and international terrorism to the rank of state policy.

The Permanent Secretariat of the All-Arab People's Congress (APC) pointed out the serious danger posed by the Bright Star maneuvers in a message to participants in the International Conference of Solidarity with the People of Libya. The maneuvers of the US military, the document emphasizes, increase tension in the Middle East and pose a serious threat not only to Arab countries, but also to other peoples. By conducting military exercises on territory located thousands of kilometers from the United States, the Washington administration is challenging the world community, which advocates peace, detente and disarmament, to eliminate American water bases on foreign territories. The people of Libya, the message notes, are more concerned than anyone else about the dangerous plans of the Pentagon. He did not forget about the aggressive aspirations of the US military, which committed a predatory attack on Libyan Air Force planes in August of this year. The Permanent Secretariat of the POC called on all peace-loving forces to launch a broad campaign of condemnation of Washington’s dangerous plans aimed against the interests of the Arab peoples and to establish the dominance of American imperialism in the region.

El-Jazair, November 10, 1981 (TASS). The Bright Star military maneuvers represent another attempt to use threats and a show of force to put pressure on Arab countries that reject the treacherous Camp David agreements, writes the Algerian newspaper El Mujahid. The attempt to blackmail the Arabs, the newspaper notes, is unanimously rejected today by all the peoples of the region. Another goal of the maneuvers is to test for the first time the “rapid deployment force” that Washington intends for direct military intervention in Asia and Africa, Al-Shaab said.

***

Дата: 04/06/2024 20:49
Добавлено: wasp
Размер: 700 x 981 пикселов
Размер файла: 49.79кБ
Комментариев: 0
Количество просмотров: 560