Женщина - ключевой вопрос - рисунок Михаила Дмитриенко

**

Мифы и иллюзии американской администрации

Вашингтон. 10 ноября 1981 г. (ТАСС). На заседании сенатской комиссии по иностранным делам, которая обсуждает представленную президентом новую программу наращивания стратегических вооружений, бывший директор агентства по контролю над вооружением и разоружению и бывший глава американской делегации на переговорах об ОСВ II. Уорнке указал, в частности, на невозможность ведения так называемой «ограниченной» ядерной войны и победы в ней, на невозможность достичь военного превосходства. Уорике назвал высказывания высокопоставленных деятелей администрации Рейгана о том, будто США могут вести и даже выиграть «ограниченную» ядерную войну, «иллюзией», «мифом», «весьма опасной стратегией».

Невозможно выиграть ядерную войну, подчеркнул он, если она будет начата, как невозможно и одержать «победу» в непрекращающейся гонке вооружений.

Ядерная война принесет неисчислимые бедствия всему человечеству, заявил профессор Дж. Гейгер, выступивший от имени организации «Врачи в борьбе за социальную ответственность». С медицинской точки зрения, сказал он, ядерная война — это болезнь, которая не поддается лечению, единственным рецептом может быть ее предотвращение.

С такой катастрофой, отметил ученый, не может сравниться ничто, включая Хиросиму и Нагасаки. Миллионы людей погибнут в результате единственного ядерного удара за период от нескольких секунд до двух минут, а в случае нескольких ударов по ряду городов число жертв многократно возрастет. Те, кто выживут, на протяжении всей жизни будут страдать от трагических последствий ядерной войны.

С критикой милитаристской политики администрации Рейгана выступила и «Нью-Йорк таймс», которая опубликовала статью своего политического обозревателя А. Льюиса. В ней, в частности, говорится: «Внешняя политика администрации Рейгана стала национальным посмешищем. Члены кабинета делают необдуманные заявления о ядерных вооружениях, публично поправляют друг друга. Если бы все это придумал сатирик, его бы обвинили в том, что он зашел слишком далеко. Но даже политические противники администрации не в состоянии искренне посмеяться над происходящим: слишком велик ущерб, наносимый американской и международной безопасности». Внешняя политика администрации Рейгана, продолжает автор статьи, уже вызвавшая кризис в НАТО, граничит с паранойей. «Западная Европа, — подчеркивает он, — задается вопросом — полезен ли союз с такой Америкой?».

***

Myths and illusions of the American administration

Washington. November 10, 1981 (TASS). At a meeting of the Senate Foreign Relations Committee, which is discussing the president's new strategic arms buildup program, the former director of the Arms Control and Disarmament Agency and the former head of the American delegation to the SALT II negotiations. Warnke pointed out, in particular, the impossibility of waging a so-called “limited” nuclear war and winning it, and the impossibility of achieving military superiority. Warwick called statements by senior Reagan administration officials that the United States could fight and even win a “limited” nuclear war “an illusion,” a “myth,” and “a very dangerous strategy.”

It is impossible to win a nuclear war, he emphasized, if it is started, just as it is impossible to win a “victory” in an ongoing arms race.

A nuclear war would bring untold disasters to all humanity, said Professor J. Geiger, speaking on behalf of the organization Doctors for Social Responsibility. From a medical point of view, he said, nuclear war is a disease that cannot be cured; the only cure is its prevention.

The scientist noted that nothing can compare with such a catastrophe, including Hiroshima and Nagasaki. Millions of people will die as a result of a single nuclear strike over a period of several seconds to two minutes, and in the event of several strikes on a number of cities, the number of victims will increase many times over. Those who survive will suffer the tragic consequences of nuclear war throughout their lives.

The New York Times also criticized the militaristic policy of the Reagan administration, which published an article by its political commentator A. Lewis. It says, in part: “The Reagan administration's foreign policy has become a national laughing stock. Cabinet members make wild statements about nuclear weapons and publicly correct each other. If a satirist had come up with all this, he would have been accused of going too far. But even the administration’s political opponents are unable to sincerely laugh at what is happening: the damage to American and international security is too great.” The foreign policy of the Reagan administration, the author of the article continues, which has already caused a crisis in NATO, borders on paranoia. “Western Europe,” he emphasizes, “is asking the question: is an alliance with such an America useful?”

***

Дата: 04/06/2024 20:46
Добавлено: wasp
Размер: 600 x 784 пикселов
Размер файла: 57.51кБ
Комментариев: 1
Количество просмотров: 838