Это всегда так, когда копируете и просто вставляете. Попробуйте - вставили пароль, например, это reGG2145sdthre111a, убираете последнюю букву и тут же ее вводите - все пройдет.

Просто когда копируете и вставляете, Стим думает, что это бот работает и не пускает, требует ручного ввода.

 

Та же самая фигня была, но и после правильно введенного пароля, когда Стим его принял, после ввода - пишет "Логин или пароль неверные"...