Персональная ЭВМ из ГДР - HC 900

Компьютеры стран социализма

Мы уже сообщали о выпуске во многих странах так называемых персональных ЭВМ — небольших настольных компьютеров, обладающих немалыми вычислительными возможностями.

К выпуску персональных ЭВМ сейчас приступает и ГДР. На комбинате «Микроэлектроник» в городе Мюльхаузене создан домашний компьютер НС 900. В плоском корпусе помещается основной узел ЭВМ — микропроцессор, состоящий из сотни с лишним микросхем. С ним кабелями связана клавиатура для ввода данных, устройство памяти (накопитель) — им служит обычный кассетный магнитофон, дисплей — портативный цветной телевизор.

ЭВМ может держать в памяти данные разного рода, сортировать и сопоставлять их, делать расчеты по программам, составленным самим владельцем машины или прилагаемым к ней изготовителями. Программы записываются на магнитную ленту. Комбинат планирует вскоре начать выпуск кассет с разными программами, в том числе учебными и игровыми, позволяющими тренировать сообразительность и быстроту реакции. Машина может отражать свои расчеты на экране в форме разноцветных графиков, в ее распоряжении 24 цвета. Через динамик телевизора ЭВМ может издавать звуки в пределах пяти октав, что позволяет ей сочинять музыку или служить домашним учителем нотной грамоты.

В перспективе намечается выпуск различных дополнительных устройств, например, дополнительных модулей памяти, печатающего устройства и даже синтезатора речи — домашняя ЭВМ сможет разговаривать.

● Здесь описано развитие компьютеров (ЭВМ) в Советском Союзе

Jugend + Technik № 5, 1984

Михаил Дмитриенко, 2008, Алма-Ата

Personal computer from the GDR - HC 900, 1984

Socialist computers

We have already reported on the release in many countries of the so-called personal computers - small desktop computers with considerable computing power.

The GDR is now starting to produce personal computers. At the plant "Microelectronic" in the city of Mühlhausen, a home computer HC 900 was created. The flat case houses the main computer unit - a microprocessor consisting of more than a hundred microcircuits. A keyboard for data entry, a memory device (drive) - they are a regular cassette recorder, a display - a portable color TV is connected with cables.

The computer can store all kinds of data in its memory, sort and compare them, make calculations according to programs drawn up by the owner of the machine or attached to it by the manufacturers. Programs are recorded on magnetic tape. The plant plans to soon start releasing cassettes with various programs, including educational and play ones, which allow to train quick wits and quick reactions. The machine can display its calculations on the screen in the form of multi-colored graphs, it has 24 colors at its disposal. Through the speaker of the TV, the computer can make sounds within five octaves, which allows it to compose music or serve as a home teacher of musical notation.

In the future, it is planned to release various additional devices, for example, additional memory modules, a printing device and even a speech synthesizer - the home computer will be able to talk.

Jugend + Technik No. 5, 1984
Mikhail Dmitrienko, 2008, Alma-Ata

Personal Computer aus der DDR - HC 900, 1984

Sozialistische Computer

Wir haben bereits in vielen Ländern über die Veröffentlichung der sogenannten Personal Computer berichtet - kleiner Desktop-Computer mit beträchtlicher Rechenleistung.

Die DDR beginnt nun mit der Produktion von PCs. In der Anlage "Microelectronic" in der Stadt Mühlhausen wurde ein Heimcomputer HC 900 geschaffen. In dem flachen Gehäuse befindet sich die Hauptcomputereinheit - ein Mikroprozessor, der aus mehr als hundert Mikroschaltungen besteht. Eine Tastatur zur Dateneingabe, ein Speichergerät (Laufwerk) - es handelt sich um einen normalen Kassettenrekorder, ein Display - ein tragbarer Farbfernseher ist mit Kabeln verbunden.

Der Computer kann alle Arten von Daten in seinem Speicher speichern, sortieren und vergleichen, Berechnungen gemäß Programmen durchführen, die vom Besitzer der Maschine zusammengestellt oder von den Herstellern angehängt wurden. Programme werden auf Magnetband aufgezeichnet. Die Anlage plant, in Kürze Kassetten mit verschiedenen Programmen herauszubringen, darunter Lehr- und Spielkassetten, mit denen sich schneller Verstand und schnelle Reaktionen trainieren lassen. Die Maschine kann ihre Berechnungen in Form von mehrfarbigen Diagrammen auf dem Bildschirm anzeigen, sie verfügt über 24 Farben. Über den Lautsprecher des Fernsehgeräts kann der Computer innerhalb von fünf Oktaven Töne erzeugen, wodurch er Musik komponieren oder als Heimlehrer für Notenschrift fungieren kann.

In Zukunft ist geplant, verschiedene zusätzliche Geräte freizugeben, beispielsweise zusätzliche Speichermodule, ein Druckgerät und sogar einen Sprachsynthesizer - der Heimcomputer kann sprechen.

Jugend + Technik Nr. 5, 1984
Mikhail Dmitrienko, 2008, Alma-Ata