Стратегические ракетчики

С незапамятных времен солдат, стойко обороняясь, смело атакуя противника, каждым своим шагом способствовал воплощению тактических замыслов командиров. Сегодня в составе наших Вооруженных Сил есть воины, непосредственно участвующие в решении задач стратегического масштаба. Это — стратегические ракетчики.

Ракетные войска стратегического назначения — самый молодой вид Советских Вооруженных Сил. Вскоре после войны, в 1946 г., на базе гвардейского полка реактивных минометов («катюш») была сформирована первая воинская часть, вооруженная принципиально новым оружием — баллистическими ракетами. Через несколько лет количество таких частей увеличилось, на их вооружение стали поступать ракеты дальнего действия, а потом и межконтинентальные. Центральный Комитет КПСС и Советское правительство принимают решение о создании Ракетных войск стратегического назначения.

Ракетные войска в максимальной степени воплотили в себе результаты военно-технической революции, связанной с широким внедрением в армию и на флот ракетно-ядерного оружия. На их вооружении находятся мощные ракеты средней дальности и межконтинентальные. Стартуя либо из подземных шахт, либо с других пусковых установок, они могут со скоростью, в 10 раз превышающей скорость артиллерийского снаряда, доставить боевые заряды в любую заранее заданную точку. Этому способствуют могучие ракетные двигатели. Этому способствуют надежные системы автоматического управления полетом ракеты и всеми операциями, связанными с ее подготовкой к пуску. Этому способствует высокая выучка стратегических ракетчиков, их патриотизм, понимание своего долга перед народом.

Воины Ракетных войск отличаются разносторонними, поистине инженерно-техническими знаниями, постоянно стремятся пополнить эти знания с тем, чтобы всегда быть на уровне последних достижений научно-технического прогресса. Днем и ночью у пультов управления сложнейшей аппаратурой несут непрерывное боевое дежурство стратегические ракетчики.

Инженер-полковник Е. Косырев
1972 год

Misiles estratégicos

Desde tiempos inmemoriales, el soldado, defendiéndose firmemente, atacando audazmente al enemigo, con cada paso contribuyó a la implementación de los planes tácticos de los comandantes. Hoy, nuestras Fuerzas Armadas incluyen soldados que participan directamente en la solución de problemas de escala estratégica. Estos son hombres de misiles estratégicos.

Las Fuerzas de Misiles Estratégicos son la rama más joven de las Fuerzas Armadas soviéticas. Poco después de la guerra, en 1946, sobre la base del regimiento de morteros propulsados ​​​​por cohetes (Katyushas) de la Guardia, se formó la primera unidad militar, armada con un arma fundamentalmente nueva: los misiles balísticos. Unos años más tarde, el número de tales unidades aumentó, comenzaron a armarse con ellos misiles de largo alcance y luego intercontinentales. El Comité Central del PCUS y el gobierno soviético deciden crear las Fuerzas de Misiles Estratégicos.

Las fuerzas de misiles encarnaron en la máxima medida los resultados de la revolución técnico-militar asociada con la introducción generalizada de armas de misiles nucleares en el ejército y la marina. Están armados con potentes misiles intercontinentales y de mediano alcance. Al lanzarse desde silos subterráneos u otros sitios de lanzamiento, pueden lanzar ojivas a cualquier punto predeterminado a una velocidad 10 veces mayor que la de un proyectil de artillería. Esto se ve facilitado por potentes motores de cohetes. Esto se ve facilitado por sistemas fiables de control automático del vuelo del cohete y todas las operaciones asociadas con su preparación para el lanzamiento. Esto se ve facilitado por el alto nivel de preparación de los misiles estratégicos, su patriotismo y su comprensión de su deber para con el pueblo.

Los soldados de las Fuerzas de Misiles se distinguen por su conocimiento versátil, verdaderamente técnico y de ingeniería, y se esfuerzan constantemente por ampliar estos conocimientos para estar siempre al nivel de los últimos logros del progreso científico y tecnológico. Día y noche, los lanzadores de misiles estratégicos están en constante servicio de combate en los paneles de control de los equipos más complejos.

Ingeniero coronel E. Kosyrev
1972