MOVIE PARALLELS HEADLINE STORIES

Today it’s getting more difficult to tell where imagination and fantasy leave off and real life scientific nightmares begin. The producers of RAIDERS OF THE LIVING DEAD couldn’t have forseen the way their story would tie in with today’s headlines any more than the makers of THE CHINA SYNDROME could have known that their film would capitalize on the Three Mile Island disaster.

Was the deadly explosion at the Chernobyl reactor the work of terrorists? As the fatal cloud of plutonium contaminates the planet, can we be sure such an accident can’t happen in the U.S., exactly as depicted in RAIDERS OF THE LIVING DEAD? It has been proven by the Pentagon that an intelligent high school physics student could build the mechanical components of an atomic bomb. All he needs is the plutonium trigger. In RAIDERS OF THE LIVING DEAD we see how an unescorted tankload of dangerous nuclear cargo moving through a town can be hijacked by a well armed and trained terrorist.

And what of the reign of terror spreading throughout the globe? Are these killers all in the power of a fanatical world leader? Let’s not forget a recent story which parallels RAIDERS OF THE LIVING DEAD. In Florida, the state medical examiner was charged with experimenting on the bodies of electrocuted prisoners in an attempt to discover if psychotic killers possess the extra “Y” chromosome that is believed to turn ordinary men into homicidal maniacs. Add to this the recent rebellion in Haiti during which voodoo rituals and rioting were broadcast over the television news.

Of course, RAIDERS OF THE LIVING DEAD is an adventure yarn, a tale of young Americans fighting back against these evil forces. But next time you are confronted by these bizarre and unsettling events, when you open the paper or turn on the T.V., you’ll remember that after all RAIDERS OF THE LIVING DEAD is only a movie...

Кинопаралелли

Сегодня становится все труднее сказать, где кончаются воображение и фантазия и начинаются настоящие научные кошмары. Продюсеры «НАБЕЖИ ЖИВЫХ МЕРТВОВ» не могли предвидеть, как их история будет связана с сегодняшними заголовками, так же как создатели «КИТАЙСКОГО СИНДРОМА» не могли знать, что их фильм извлечет выгоду из катастрофы на «Три-Майл-Айленд».

Был ли смертоносный взрыв на Чернобыльском реакторе делом рук террористов? Поскольку смертельное облако плутония загрязняет планету, можем ли мы быть уверены, что такая авария не может произойти в США, как это показано в «НАБЕГАХ ЖИВЫХ МЕРТВОВ»? Пентагон доказал, что умный школьник-физик может построить механические компоненты атомной бомбы. Все, что ему нужно, - это плутониевый триггер. В «RAIDERS OF THE LIVING DEAD» мы видим, как несопровождаемый танк с опасным ядерным грузом, движущийся через город, может быть угнан хорошо вооруженным и обученным террористом.

А как насчет господства террора, распространяющегося по всему миру? Неужели все эти убийцы во власти фанатичного мирового лидера? Давайте не будем забывать недавнюю историю, которая параллельна RAIDERS OF LIVING DEAD. Во Флориде государственный судмедэксперт был обвинен в проведении экспериментов на телах заключенных, убитых электрическим током, в попытке выяснить, обладают ли психотические убийцы дополнительной Y-хромосомой, которая, как считается, превращает обычных мужчин в маньяков-убийц. Добавьте к этому недавнее восстание на Гаити, во время которого ритуалы вуду и беспорядки транслировались по телевизионным новостям.

Конечно, RAIDERS OF THE LIVING DEAD - это приключенческая история, рассказ о молодых американцах, сражающихся против этих злых сил. Но в следующий раз, когда вы столкнетесь с этими причудливыми и тревожными событиями, когда вы откроете газету или включите телевизор, вы вспомните, что в конце концов RAIDERS OF THE LIVING DEAD - это всего лишь фильм...

***